​越嶺系列賽 - 沙田50

賽事內容
瀏覽:474人次
賽事地區香港
賽事城市
賽事地點沙田
主辦組織Union Hope
報名日期2018/12/07~2019/03/29
比賽日期2019/03/30
主辦網址 
報名網址 
簡  介

​越嶺系列賽 - 沙田50

越嶺系列賽沙田50將於2019年3月30日舉行,賽事距離有30及50公里,總爬升分別約1500及2700米,組別有個人及雙人隊際。賽事路線主要圍繞馬鞍山郊野公園,沿途經過多條郊遊徑、古道、陡坡山徑、麥徑以及衛徑。其中逆走麥徑第4段會經過著名的馬鞍山,飽覽東面西貢半島的全景; 而50公里賽程更會登上將軍澳區內最高的鷓鴣山,遠望牛尾海及清水灣半島。最後踏上飛鵝山道,遠眺九龍連綿的群山,俯覽整個東九龍城市景色。

Mountain Range Trail Series - Shatin 50

Mountain Range Trail Series Shatin 50 will be held on 30 March 2019, includes 30km and 50km courses with open to solo, 2-person teams of runners, for a cumulative elevation gain of 1500m+ and 2700m+ respectively.

Shatin 50 covers around Ma On Shan Country Park and passes through a number of country trails, ancient trails, steep trails, MacLehose Trail and Wilson Trail. Taking reverse section 4 of the MacLehose Trail, the path passes through the famous Ma On Shan, to enjoy a panoramic view of the Sai Kung East Peninsula.   The 50km course will also bring you to Razor Hill in Tseung Kwan O, overlooking the Port Shelter and the Clear Water Bay Peninsula. The final section of the long climb of the Fei Ngo Shan Road, rewarding runners with the stunning Kowloon mountain ranges and the beautiful city view of East Kowloon.

越嶺系列賽沙田50賽事已經被例入ITRA - International Trail Running Association 及 Ultra Trail du Mont Blanc - UTMB® 的認可賽事。 30公里及50公里完賽者可分別獲得ITRA 2分及ITRA 3分

Mountain Range Trail Series Shatin 50 is a qualifying race for ITRA - International Trail Running Association and Ultra Trail du Mont Blanc - UTMB®.  30km and 50km finishers will be granted 2 ITRA points and 3 ITRA points respectively.

 

 

比賽規則

參賽者必須靠自己完成賽事。

參賽者必須在全程賽事中攜帶強制裝備。

參賽號碼布必須清晰地掛於身體前可見的地方。

參賽者應為自己和他人的安全著想,無論任何時候應顧及途中的其他使用者。

參賽者不得在沿途亂扔垃圾。

嚴禁陪跑員或支援跑手陪跑。

支援隊只可以在檢查站協助。

參賽者必需跟隨路標賽道作賽,嚴禁抄捷徑。

團隊參賽者必須2人一起在檢查站關門前打卡後, 才可以繼續前行到下一個檢查站。

團隊參賽者假如其中一位隊員選擇退出比賽 ,另一位隊員仍可選擇繼續進行及完成比賽 ,但將不會列入團隊或個人名次計算,只有完賽時間記錄。

如果參賽者選擇退出比賽,必須在最就近的檢查站通知工作人員。

如果參賽者在比賽途中需要救護協助,立即致電聯絡主辦機構,大會工作人員會盡力協助參賽者。

主辦機構已購置公眾責任保險,但並不包括個人意外保險。主辦機構建議參賽者自行投購個人意外保險。

主辦機構保留酌情修改比賽規則、路線及其他安排的權利。

 

違反以下任何一項比賽規則有可能會受到計時處分或被取消參賽資格, 如何處分由主辦機構全權決定, 不得上訴。

計時處分

參賽者及/或其支援人員亂拋垃圾

破壞任何植物或騷擾動物

沒有攜帶任何一項指定裝備

沒有遵守主辦機構、大會工作人員或義工的指示

沒有展示號碼布

在檢查站以外的地方接受任何支援

取消參賽資格

更改或破壞比賽路線指示牌

抄捷徑或不跟隨大會比賽路線作賽

陪跑員或支援跑手陪跑

使用其他參加者號碼布

故意阻礙其他參賽者及/或導致其受傷

Rules and Regulations

Runners must complete the race under their own power.

Runners must carry mandatory gears at all times during the race.

Bib numbers must be visible clearly in the front of body at all times.

Ensure your own safety and that of others, and be considerate of other users at all times.

Littering is strictly prohibited.

Pacers and support runners are strictly prohibited.

Support crews are only permitted at the checkpoints. 

Runners must stay on the marked course, taking short cuts is strictly prohibited.

Team Runners must arrive the checkpoint together before its closing time, in order to be allowed to continue to the next check point.

  

 If one of the teammate decides to withdraw from the race, the other teammate will be allowed to continue and finish, but won’t be ranked either in the team or solo category. Only finish time will be recorded as a finisher.

If you choose to withdraw from the race, you must inform the race officials at the closest checkpoint.

If you need first aid help during the race, you must make a call to the organizer, and the race official will make every effort to help you.  

The organizer has its own public liability insurance. This does not include personal accident of runners. We recommend that you have your own personal accident cover.

The organizer reserves the right to make changes to the race rules, route and other arrangements as they deem appropriate.

Breaking the following rules of the event may incur a time penalty and disqualification, any such penalties are at the organizers’ discretion and are final:

Time Penalty

Littering by participant and/or support crew.

Damaging any flora or disturbing fauna along the course.

Not carrying any of the mandatory gears.

Not following instructions given by organizer, race officials and volunteers.

Not wearing a race bib.

Accepting any support outside the check point area.

Disqualification

Altering, damaging and/or otherwise tempering with course markings.

Taking shortcuts and/or not following the official marked course.

Running with pacers and support runners.

Using someone elses bib number.

Deliberately obstructing and/or causing injury to other runners.

注意事項 General Information

賽事獎項

每位完賽者可獲得完賽獎牌, 而每組別頭3名可得獲獎盃及獎品。

檢查站飲品食物清單將於2019年3月更新。

行李寄存

參賽者可於比賽日早上7時開始寄存行李於起點, 完賽後於終點取回。

參賽者不宜在行李內放置任何貴重物品。

參賽名額轉讓

已報名參賽者可將參賽名額轉讓給其他人,需要繳付港幣$100行政費用,請於2019年3月11日前以電郵通知主辦大會,

該日期之後,恕不接受轉名。

賽事取消

若果發生以下情況, 大會有權保留取消或更改賽事的權力, 亦將不會退回報名費用。

不利的天氣情況

山泥傾瀉、落石或發生山火

抗議示威或路線被封閉

不可抗力, 即發生超出主辦所能控制的事件的情況

Prizes

Finisher medal will be awarded to each Finisher.

Trophies and prizes will also be awarded to the top 3 winners in each category. 

Checkpoints Drink and Food List will be updated in early March 2019. 

Drop Bags

Drop bags will start at 7:00 am at the start point, runners can get them back at the finish point.

Runners are advised not to leave any valuable items in the bags. 

Entry Transfer

You are able to transfer your entry to others with HKD100 administrative fee, please email us on or before 11 March 2019.  The entry cannot transfer after that. 

Race Cancellation

The organizer reserves the right to cancel the race or change the course for the following reasons, 

adverse weather conditionslandslides, rockfalls or hill fires along the course protests or blockage along the course force majeure that are beyond the control of the organizer.  

In such event no refund will be provided.

 

領取參賽包

日期: 2019年3月22日(星期五)到25日(星期一)

時間: 11:00am - 8:00pm

地址: ACTION X 運動店, 香港上環文咸東街28號地下 

(上環港鐵站A2出口轉右, 見7-11便利店向後步行50米) 

* 參加者名單: 稍後公布

* 出示參加者朋友領取參賽包電郵, 可以代為領取。

* 只有中國大陸/台灣/澳門/海外參加者可以在賽事日2019年3月30日早上於起點領取參賽包。 

  

Race Pack Collection

Date: 16 (Fri) - 19 (Mon) November, 2018

Time: 11:00am - 8:00pm

Venue: Action X Store, G/F, 28 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong 

(Sheung Wan MTR Station exit A2 turn right, walk 50m behind 7-Eleven)   

* Participant list will be released later.

* You can also pick up your friends race pack by showing the collection email.

* Only Mainland China/Taiwan/Macau/Overseas participants can pick up the race pack at the start on race day (30 March 2019) in the morning

費用
補給
紀念品/衣服
賽道/風景
報名
成績/證書
人氣攝手
    Loading...



賽事評分
目前分數 0.0 共0人評分
我要評分
近期活動
  • 相約在冬季~集集音樂馬拉松
    日期 : 29/12/2014
  • 台北富邦馬拉松
    日期 : 29/12/2014
  • 陽明超馬越野賽
    日期 : 29/12/2014
  • 陽明超馬越野賽
    日期 : 29/12/2014